Onima koji iskrivljuju značenje Kur’anskih ajeta i rade tahrif!
Student (koji čita risalu, op. prevodioca): Kaže naš šejh (šejh Muhammed bin AbdulVehab):
”On (ovdje) onim što štiti život i imetak nije učinio izgovaranje njega niti spoznaju njegovog značenja, čak ni potvrdu toga, štaviše ni činjenicu da se on i ne moli osim Allahu, Jedinom Koji nema sudruga;
Šejh El-Anqari: Poput onoga što govore pojedini ljudi: “Ja nisam na onome na čemu su mušrici od onih koji obožavaju “evlije” (dobre ljude); khalas, JA kažem la ilahe illallah i odričem se širka”.
Šejh El-Anqari: Nije dovoljno, jer neophodno je da se moraš odreći od mušrika, moraš se odreći od mušrika, da.
Student (nastavlja čitati risalu):
” Odnosno neće mu biti zaštićeni imetak i život sve dok (tome) ne doda kufr u sve što se obožava mimo Allaha. A ako bude sumnjao (šekk) ili se dvoumio neće mu biti imetak i život sačuvani;
Kaže Šejh El-Anqari: Šekk – sumnja, to jest da ne zna da li su oni nevjernici ili nisu? Ili kaže šta ja imam sa njima? Kao što to govore neki ljudi! NE, neophodno je i moraš se odreći onoga što se obožava mimo Allaha, moraš se odreći od abida (mušrika) i od ma’buda – obožavanog mimo Allaha, od oboje.
Zatim ide ajet:
” Vi imate divan uzor u Ibrāhīmu i onima koji su s njim, kada rekoše svom narodu: ‘Mi se odričemo vas i svega čemu ‘ibādet činite (obožavate) mimo Allāha. Nevjernici smo u vas i između nas i vas će očigledno biti neprijateljstvo i mržnja zauvijek, sve dok ne povjerujete jedino u Allāha.”(El-Mumtehineh, 4.)
Kaže Šejh El-Anqari: Dobro, šta ćemo onda sa ajetom iz sure “El-Mumtehineh” (4), šta oni kažu (pobornici da kufr u taguta može bez tekfira mušrika, op. prevodioca)
Student: Kažu da (tekfir mušrika, op. prevodioca) nije šart za ispravnost la ilahe illallah;
Šejh El-Anqari: Ne, ne, ovo je TAHRIF (iskrivljivanje, krivotvorenje), ovo je od tahrifata murdžija, od onoga što iskrivljuju murdžije!
Student: TAHRIF?
Šejh El-Anqari: Da, TAHRIF onih koji manipulišu (koji se poigravaju), jasno je.. (citira ajet, op. prevodioca)
“Pa, ko učini kufr u taguta…(El-Beqara, 256.)” – učinio ga je (dželle še’nuh) šartom (uslovom) – jasno,
Student: Pa dakle, tekfir mušrika ulazi u pojam kufra u taguta? – Šejh ga prekida..
Šejh El-Anqari: Bez imalo sumnje, bez sumnje, bez sumnje mora biti od njega (kufra u taguta, op. prevodioca), jer onaj koji ne tekfiri mušrike neće ostvariti kufr u taguta!
Student: Šejh, znači onaj koji ne tekfiri mušrike nije dozvoljeno klanjati za njime?
Šejh El-Anqari: Bez sumnje! Da Allah sačuva!
Preveo i prilagodio: Almir Ferizović